pudding n. 1.布丁〔西餐中一種甜點(diǎn)心〕;〔比喻〕物質(zhì)的報(bào)酬。 2.香腸。 3.【航?!?由帆布等制成的護(hù)船用的)船尾碰墊。 4.(竊賊給狗吃的)毒肝(等)。 5.〔美卑〕僥幸。 The proof of the pudding is in the eating. 布丁好壞,一嘗便知〔諺語(yǔ)〕。 Indian pudding 玉米布丁。 more praise than pudding 恭維多而實(shí)惠少,假恭維。 pudding rather than praise 恭維不如實(shí)惠。 puddings and pies 眼睛。 adj. -y 布丁一樣的;沉悶的;遲鈍的;愚笨的。
apple n. 1.蘋果,蘋果樹。 2.蘋果狀的東西。 3.〔美俚〕(棒球的)球;炸彈;手榴彈。 4.〔美俚〕人,家伙。 a cherry apple 棠梨。 a mad apple 茄子。 a Persian apple 枸櫞。 Adam's apple 喉結(jié)。 apple of discord 【希臘神話】 (各女神爭(zhēng)奪的、作為最美麗者象征的)金蘋果,紛爭(zhēng)之果;〔比喻〕爭(zhēng)端,禍根。 apple of love 蕃茄。 apple of Sodom = Dead Sea apple (傳說(shuō)中的)一摘就冒煙成灰的美麗的蘋果;〔比喻〕華而不實(shí)的事物。 apple of the [one's] eye 瞳孔,眼珠,珍愛之物,掌中珠。 throw away the apple because of the core 因噎廢食。 upset the [ 或 sb.'s] apple cart 打破(某人)計(jì)劃。